FORMATO

La obra BIRDS IN THE HOUSE tiene un formato no verbal. Harmoniosamente, conecta teatro de muñecos, black light theater, con música original y movimientos escénicos con los principios de la “Linterna Mágica” – conexiones mutuas e interactivas de animación, acción en vivo y exhibición de películas. Proyecciones de fondo son transmitidas en una pantalla negra especial que crean otro espacio con profundidad en el palco. La obra tiene un atractivo formato audiovisual que es adecuado para el público en general mayor de 16 años de edad, con duración de 60 minutos.

COPRODUCCION Y REALIZADORES

Esta obra es un producto de cooperación internacional, financiada por la productora checa Next Picture, producida en Serbia y realizada completamente por un equipo de personas de etnias eslovacas. El autor de la música para la obra es el compositor JAROSLAV ZIMA (Serbia) que también trabaja con servicios de manutención en la obra. Además trabaja como DJ – en conexión con la recepción de la obra, es posible adicionar una producción de DJ como su actividad complementaria. El papel principal en la obra es representado por JAN SKLENAR, actor do Teatro VHV Petrovec (Serbia). El segundo actor de la obra es el también escritor, director y productor, PETER SERGE BUTKO, que ocasionalmente ofrece workshops/master-clases en dos áreas: 1) técnica de trabajo con muñecos; 2) técnica de teatro. Como educador, es colaborador de universidades en República Checa y Eslovaquia, y ha conducido workshops en Rusia, Finlandia, Portugal, Cabo Verde, Brasil, Serbia e otros países.

DIRECTOR

PETER SERGE BUTKO nació en 1970, en Eslovaquia, y, desde 1992, vive en Praga, República Checa. En el período de 1991 a 1992, fue miembro del grupo Puppet Theatre, en Nitra, Eslovaquia, que fue principalmente reconocido en los años 60, en especial por la técnica de manipulación de muñecos llamada “Romanovsky system” (nombre dado debido al director de teatro que la desarrollo).  Peter Serge Butko, en 1993, estrenó sus propias obras en solitario de teatro de muñecos con “Romance Gitanes” donde usó la técnica Romanovsky que aprendió con actores mayores. De 1996 a 2007, viajó por el mundo con esta obra (diversas giras por Rusia, Paquistán, Finlandia, Hungría, Portugal, países africanos etc.) La obra BIRDS IN THE HOUSE sería su nueva manera de reabordarla.

PETER SERGE BUTKO se graduó en dirección de teatro (1992 – 1996) en la Theatre Faculty of Janacek Academy of Performing Arts, en Brno, República Checa. Su experiencia artística es amplia. Desde 1996 hasta hoy, produce sus propios proyectos artísticos. Regularmente trabaja con diversos teatros de Praga, dirige y produce eventos de caridad, proyectos musicales, festivales y obras de teatro exitosos en República Checa y en el exterior. Desde 2006 es colaborador de la Czech National TV donde ha hecho 60 documentales sobre cultura y modos de vida de las minorías, principalmente en el exterior (Oriente Medio, otros países da Europa, América Latina, etc.). Fundó la productora NEXT PICTURE que realiza obras teatrales como sus propios documentales. Realiza proyectos artísticos comunitarios en República Checa, Eslovaquia, Portugal e Serbia.

ESPECIFICACIONES DE LA PERFOMANCE

Escenografía

• A escenografía consiste en una pantalla negra especial con dimensiones de 7 x 5 metros.
  La pantalla de proyección tiene su propio soporte, planeado para recibir la proyección
  de fondo. Este material viaja en dos maletas, que juntas pesan 50 kg.
• Nuestro proyector está ubicado cuarto metros atrás de la pantalla, entonces el palco para
  la realización de la obra debe tener mínimo 8m (ancho) x 8m (profundidad) x 6m (altura).
• La otra parte del set son accesorios y muñecos (6 piezas) de diferentes tamaños que son desmontados para el transporte y guardados en una maleta que pesa aproximadamente
  30 kg. Todo el escenario se guarda en tres maletas con un peso total de 80 kg.

Soporte técnico

• Es necesario que el suporte técnico sea dado por el organizador
  (2 personas conocedoras de los equipos utilizados)
• El tiempo del montaje para la obra es de 4 horas antes del inicio. En el soporte técnico está incluido el montaje de la iluminación, de acuerdo con el manual (plot), bajo la supervisión
  de nuestros técnicos.
• Durante el tempo de la obra nuestros técnicos estarán en la sala de control, de cualquier forma, nosotros necesitaremos a los técnicos locales a nuestro lado, en caso de algún problema inesperado. ´Luz y sonido son operados por una persona en un único punto del lugar. El desmonte del palco dura 30 minutos.

Transporte

• Tres personas viajan con la obra. Dos actores y un técnico.
  Sus equipajes personales de viaje son dos maletas, de 20 kg cada una.
• En caso de transporte aéreo en aeronaves comunes, el promedio de peso limite es de 20 kg
  por persona. En ese caso será necesario pagar 60 kg de peso extra de equipaje.
  El peso total del escenario de la obra más los objetos personales de los miembros del equipo es de 120 kg (será descontado el límite gratuito de peso de los equipajes permitido por persona dependiendo de cada compañía aérea).

Alojamientos

• 3 cuartos de hotel, uno por persona, con categoría mínima de 3 estrellas.
• Los organizadores ofrecerán todo el transporte local (ida y regreso del aeropuerto al hotel y del hotel al lugar de la obra)