HISTÓRIA

A história começa em casa, onde Ferdinando vive com sua esposa rica, chata e as suas crianças. Ferdinando não tem emprego e a sua relação com a vida é de grande insatisfação. Antes de sair com sua esposa ele entra no apartamento de uma jovem ama que vai cuidar das crianças. Ferdinando e sua esposa brigam e ele volta para casa. Oferece-se para acompanhar, de carro, a ama das crianças ao seu apartamento. Com a ajuda de móveis do apartamento aparece um carro, em cusa traseira é projetado o caminho por onde passam. É o elemento que percorrerá toda a performance. Ao longo do caminho na cidade vai encontrar-se com as personagens principais
do seu passado. A relação com Marianne acontece e desenvolve-se.

Depois de passarem a noite juntos, são acordados pelo sogro de Ferdinando que acaba assassinado, no calor da paixão, por Marianne. Eles fogem, mas outro crime acontece: na estação de combustível, por não terem dinheiro,  também o funcionário acaba morto.Durante esta fuga, ficamos a conhecer Ferdinando. Marianne Mantêm-se misteriosa. Ao longo das experiências vividas na estrada, vivenciamos as situações românticas, experimentamos a essência do amor e as emoções que vivem em cada apaixonado. Nm determinado momento, a separação entre os dois é encessária e Ferdinando sente que o amor que nutrem um pelo outro é forte o suficiente para suportar uma separação, mas a verdade parece diferente. Marianne tem mais uma vida da qual Ferdinand não sabe nada.

Para seu “irmão“ ela funciona como um assassino a soldo, pelo que necessita de se separar de Ferdinando para cumprir as suas tarefas. Depois das executar reencontra-se com Ferdinando. As fronteiras entre o jogo e a realidade são difusas, não se visualizando claramente quando estão a enfrentar um perido real. Marianne demonstra mais amor por Ferdinando e concorda em realizar mais um “trabalho“, o último, para se libertar desse mundo e poder viver com Ferdinando num lugar longíquo onde seja possível viverem o sonho comum.

Quando se desloca para o local, Marianne adormece. Ferdinando julga estar ainda no meio de um jogo embora  suspeitando que o que está a viver possa ser realidade. Uma explosão, no meio de gritos “isto é um jogo estúpido“, parece determinar a sorte das personagens. No entanto, ouve-se um “Pare!“ vigoroso do diretor do teatro e os atores surgem entre os aplausos do público.

ATORES

A performance apresenta dois atores principais, desempenhando os papéis de Ferdinando e de Marianne, mas também algumas personagens secundárias. Agindo sobre o princípio do jogo, uma personagem secundária é simplesmente um exagero teatral. Além disso, a performance apresenta dois atores coadjuvantes que desempenham os papéis da equipa de filmagem, assistentes que ajudam na fase da reconstrução, distribuídos em torno dos adereços, evocando a atmosfera de trabalho do cinema, ajudando a reproduzir um filme. Introduzindo, por vezes, diretrizes que alteram e corrigem a postura do ator, determinando alterações no desenrolar do drama.

PÚBLICO

Na versão checa, o público abrangido é muito amplo. A audiência consistia, principalmente, nos apreciadores do filme original, entusiastas do teatro e, não menos importante, de jovens com diferentes origens sociais e culturais – o tema da anarquia e do amor livre atrai os jovens.

PROJEÇÃO

As projeções originais foram filmadas em Marrocos, são tratadas com tecnologia especial e a sua equipa responde de forma sincronizada com as ações dos atores no palco. Uma lente especial no projetor permite a projecção a partir de um ângulo agudo perto da frente da tela, criando uma percepção de projeção traseira. Nas projeções também aparecem os atores da performance, mas estes podem interagir com outros atores.

MÚSICA

A música original foi composta para orquestra sinfônica, sendo seu produtor e compositor o checo Roman Holy.
Trechos da música podem ser ouvidas AQUI.

CENOGRAFIA

A cenografia foi concebida como um espaço de estúdio de cinema antigo onde domina a tela e algumas peças de móveis fabricados de modo que a que fosse possível construir uma réplica do carro. As projeções na tela criam um elemento poético de grande desempenho cênico. Os elementos são relativamente simples: uma tela de projeção, uma réplica do carro, luzes e adereços.

ESPECIFICAÇÕES DO PALCO

O espaço cénico deverá ter entre 10 metros de largura, 12 m de profundidade e 6 de altura. São necessários três técnicos: luz, som e projeção.

CASTING

O casting é muito importante. São necessários atores qualificados mas também populares, ou seja, capazes de atrair o público, ou seja, dois atores excelentes e populares. Na versão original checa, os dois papéis principais foram interpretados por um estrela checa de cinema e um dos cantores mais populares da música pop. Com a combinação do tema e do elenco, criou-se em Praga um fenómeno cultural que levou a 6 anos de atuação com sala permanentemente esgotada

CO-PRODUÇÃO

A co-produção pretende ser uma variante local da versão de Praga, usando o mesmo conjunto de cenografia, música, projeção e representação. A empresa NEXT PICTURES presta assistência completa para a implementação, tradução, direção, cenografia, bem como a cooperação em matérias de supervisão da promoção e direção de atores. Todos os outros assuntos da co-produção estão sujeitos a novas negociações.