Espectáculo teatral “Los Lords” ha sido presentado con gran éxito en los teatros en la República Checa y Eslovaquia. Gracias a la combinación del tema, la forma simple y unelenco prestigioso conseguimos crear un fenómeno en ambos países. El espectáculo ha sido completamente vendido desde hace diez años y con más de trescientas repeticiones ha sido asistido por más de 150.000 (ciento y cincuenta mil)
espectadores. La producción corre a cargo de la compañía checa NEXT PICTURE que también tiene interés en la realización de la obra en coproducción con los teatros en países de habla hispana. NEXT PICTURE posee también los derechos exclusivos mundiales de autor y de la reproducción. En la actualidad está procediendo a las preparaciones para las versiones en portugués, ruso e italiano.

A obra já está com bilhetes esgotados há 10 anos com mais de 300 apresentações e já foi visto por mais de 200.000 espectadores. A produtora do show é uma empresa Tcheca NEXT PICTURE, de Praga, que tem interesse em realizar uma performance em co-produção com Teatros de em outros países. A empresa fornece exclusividade de direitos internacionais para o proprietário do texto da peça e sua Implementação. Atualmente a empresa NEXT PICTURE está também á preparar Versões em Português, Russo, Espanhol e Sérvio.

COMEDIA DE CONVERSACIÓN
SOBRE TRES LORDES
JUGUETONES Y SUS ESCAPADAS
ALEGRES Y TRISTES

El espectáculo es diseñado de una manera simple con escenografía sencilla como una comedia de salón, casi una comedia grotesca con elementos picantes. El texto es una recopilación de la correspondencia entre Oscar Wilde y su amigo Robert Ross, usando paráfrasis de aforismos y las ideas de la obra de Wilde. Todo esto se encuentra en diferentes variaciones y diferentes niveles de la historia original… Intrigante, llena de chistes/bromas, giros y equilibrismo verbal. Una de las fuentes´de humor más importantes en la obra es la incorporación de los rasgos nacionales característicos (en este caso españoles), de la forma de pensar y matices de humor, en una pauta imaginaria del comportamiento de los lords ingleses. Este aspecto se toma en consideración en las raducciones y las adaptaciones.